今回は、滋賀県の実力のある翻訳会社をご紹介していきたいと思います。

翻訳会社は、様々な会社があり、どこに依頼すれば良いのか分からない方は是非、

ご参考にして頂けたらと思います。

株式会社アットグローバル

株式会社アットグローバルは、2002年の創業以来、

英語・中国語・韓国語・他のヨーロッパ言語やアジア言語の翻訳業務を中心に

DTP、リサーチ、テープ起こし、マニュアルの作成、

海外ビジネスサポート、など様々な分野でサービスを提供しております。

2002年の創業からこれまでの間に非常に多くのお客様と、プロフェッショナルかつ、献身的なスタッフの支えによって、

ここまで歩んできています。

特に海外向けのビジネス支援会社で翻訳サービスの分野では、

非常に実績の多い会社として人気の高い会社であります。

https://www.atglobal.co.jp

 

唐沢トランスレーションサービス

唐沢トランスレーションサービスの特徴は、

代表者、翻訳担当者、チェッカーそれぞれが、製造やビジネスの現場で

様々な業務を経験していることで非常に自然で分かりやすい翻訳と

正確な理解に基づいた的確な翻訳で現場とお客様を繋いでくれる安心できる会社です。

また、翻訳目的を明確にし、最適な文章を作成するために、技術面や論理構成チェックをするだけでなく、

日本語から外国語への翻訳の場合は、日本語の原稿の内容にも踏み込み、

必要な場合は修正の提案までしてくれるので、非常に助かる会社の一つです。

https://www.kts1189.com

 

WIPジャパン株式会社

WIPジャパン株式会社はなんと世界139カ国語の多言語翻訳を行う事ができるのが特徴です。

更に、これまでの翻訳件数は2万件を越えており、顧客数は実に4000社という非常に高い実績を誇ります。

また、翻訳者数は6500名で、同時翻訳サーバーを活用した大量文書翻訳ソリューションとして、

非常に多くの顧客から支持されています。

人気の秘訣は、正確さに配慮しながら、読み手や製品のユーザーに対する気配りの利いた読みやすさ重視の

翻訳を心がけている点です。

その他にも担当者指名制やご予約最優先、返品保証制度といった顧客重視のサービスも人気の一つでは

ないでしょうか。

https://japan.wipgroup.com/index.html

 

グローバライブ株式会社

グローバライブ株式会社は、翻訳業界で長年経験を積んできた担当コーディネータによる

すごく丁寧なサポートが人気となっております。

また、専門分野に特化している会社で、経験豊富なリソースとしては、

翻訳者、校正者、弁理士、弁護士、ライターやデザイナーなどです。

また現地ネットワークを活かしたリーズナブルな価格設定も安心できます。

専門知識の高い翻訳スタッフと丁寧なチェック作業を行うチェッカーとの連携によって生み出される、

高品質な仕上がりは、グローバライブ株式会社の最大のポイントです。

https://www.globalivegroup.com

 

有限会社TMJ JAPAN

有限会社TMJ JAPANは創業2004年以来外資系大手コンサルティング会社の品質、納期基準を満たし続けてきた会社です。

品質を維持しながらも厳しい納期に柔軟に対応してきたことで、

市場から高い評価を得ています。

プロの英語ネイティブ翻訳者、可読性の高い日本人翻訳者をアサインしているのがポイントで、

翻訳業界のタブーである意訳に果敢に取り組み、非常に高い可読性を実現している会社です。

高度なプロジェクトマネージメント能力とを駆使してこの英語圏へのアサインを実現することで最上位の高品質を担保しているのは本当に流石です。

https://tmjjapan.co.jp/ja/

 

まとめ

いかがだったでしょうか?

是非参考にしてみて下さい。

それでは今回はこの辺で。

 

経験豊富な翻訳家が高品質な訳文をご提供致します。

校閲サービスも行っております。

[料金]
日本語→英語:10円/1文字

(¥1,000〜)

英語→日本語:10円/1単語

(¥1,000〜)

経歴:
論文、広告、キャッチコピー、プレゼンなど様々な通訳の経験多数。

ココナラの語学・翻訳カテゴリー1位の実績あり。

詳しくはこちら