先日、UTO(株式会社ユーティーオー)様から商品説明の英訳を依頼されました。

UTO(株式会社ユーティーオー)様では主にメイドインジャパンのカシミヤ製品を販売されております。

通常の翻訳と異なり、カシミヤ製品を送ってくださり、実際に触れ、商品説明の文章作成から携割ることが出来ました。

こちらの写真は天使のストールという商品です。天使のストールと名乗るに相応しい着け心地で、ずっと触れていたくなるような、肌ざわりも良さです。

これからの時期は、このストールをつけて寒さを乗り切りたいです。

シンプルなデザインで、カラーバリエーションも豊富なので気になる方はリンクを貼っていますので、ぜひチェックしてみて下さい。

https://uto-knit.com/about-uto

 

それでは今回はこの辺で。