翻訳ソフトは、“英語から日本語の「英日」”と“日本語から英語の「日英」”のソフトが多いですが、他の国の翻訳ソフトも多いです!それだけ海外に仕事・旅行に出かける人が、増えてきている傾向にあります。
沢山ある翻訳ソフトのなかでも、2018年オススメの5選を紹介します。

 

Logo Vista PRO 2018ベーシック

Logo Vista PROの最新版になります。日本語・英語での音声入力が可能になります。今までは、日・英・日で翻訳していましたが、日本語チェッカー機能を搭載しました!それが付いた事から、日・日・英・日と、翻訳しやすい日本語を直してから、英語に翻訳する形になりました!
翻訳辞書の内容は、英日356万語、日英299万語になります。

コリャ英和!一発翻訳2018 for win

音声入力機能の新機能がある翻訳ソフトになります。
日本語と英語の音声入力が、可能になり、英語・日本語に翻訳して再生する事が、出来ます!
音声入力から翻訳してくれて、再生まで行ってくれます。選択した範囲だけを翻訳してくれる翻訳編集もあります!
単語の意味だけを単語の上にフリガナをふる「訳張りモード」を搭載しました!単語の意味だけを知りたい時には、とっても便利です!
翻訳辞書の内容は、英日292万語、日英243万語になります。

コリャ英和!一発翻訳2018 for Mac

2018年3月に発売した翻訳ソフトになります。
翻訳辞書には、ビジネス、経済や金融、情報一般が搭載されています。分野辞書も搭載されているので、文章の分野毎に辞書を活用すると良いでしょう!
別訳語・別解釈など、様々な編集機能がありますので、精度の高い翻訳が出来ます!
機能の中には、「通訳くん」というのがありまして、英語音声読み上げ、応答例や文例集もあります!
翻訳辞書の内容は、英日324万語、日英269万語になります。

パナソニック読取革命Ver.15製品版

2012年に発売したソフトですが、2018年現在でも
Amazonの人気ランキングの1位になっています!
値段も1万円と安いのも嬉しいです?
PDFや書類などの文書でも、電子データに変換してくれるOCRソフトウェアです。このOCRは、初めての人でも簡単に出来る様に、かんたんモードが搭載されています。

J北京パーソナル2

中国語・韓国語と言ったら、高電社です。
J北京7・Jソウル9・Jソウルパーソナル2も人気で、2018年の人気翻訳ソフトの中のランキングに必ず入っています。その中でも特に人気なのが、中国語を翻訳したい人に大人気の翻訳ソフトの「J北京パーソナル2」になります。人気ソフトのJ北京シリーズの機能を高電社が更に“使いやすい!”を追求した簡単な操作が、特徴にもなります。
ボタン一つで、Word・Excelに転送出来たり、ダイレクト翻訳出来ます。
価格が7千円台と、お買い求めやすくなっています。

経験豊富な翻訳家が高品質な訳文をご提供致します。

校閲サービスも行っております。

[料金]
日本語→英語:10円/1文字

(¥1,000〜)

英語→日本語:10円/1単語

(¥1,000〜)

経歴:
論文、広告、キャッチコピー、プレゼンなど様々な通訳の経験多数。

ココナラの語学・翻訳カテゴリー1位の実績あり。

詳しくはこちら